Making Power Visible: How a Sovereign Witness Framework Turns Lived Experience into Actionable Evidence