Detecting the Undetectable: How Modern Tools Expose AI-Generated Images